Tres ediciones marcan el camino desde un juego de PC exclusivo de Japón hasta la edición de Steam. El original llegó el 15 December 2006. La edición en inglés y sin DRM de Windows, publicada por MangaGamer, salió el 19 September 2019. La edición de Steam para Windows tiene fecha del 1 October 2026. En Japón salió a la venta el 2 October 2026.
Esas tres fechas corresponden al juego original de PC, la descarga en inglés y la edición de Steam. El tráiler de momentos destacados en chino promociona la edición de 2026.
Momentos destacados en chino
15 December 2006 · Japanese PC
15 December 2006 es la fecha del lanzamiento original para PC: el séptimo juego de Rance, vendido en Japón y no como una versión en inglés de Windows. Esta edición no tiene versión para Steam, instalador de MangaGamer ni selector de tres idiomas. Los menús en inglés llegaron en una edición posterior.
19 September 2019 · MangaGamer
MangaGamer puso a la venta una versión de Windows en inglés y sin DRM el 19 September 2019. La historia transcurre en la cuarta era Sengoku de Nippon, con Kouhime, del clan Oda, como una de sus figuras destacadas. Esta edición permitió jugar en inglés sin un parche de fans y sigue disponible como descarga fuera de Steam. La edición de Steam de 2026 no la sustituyó.
1 October 2026 · Steam
La fecha de Steam es el 1 October 2026 para la aplicación 3867170. En Japón, la edición salió a la venta el 2 October 2026. Esta versión incluye inglés, japonés y chino simplificado. El parche v1.01 de Kagura está destinado a las copias de Steam y GOG fuera de Japón; el antiguo actualizador de Alicesoft no sirve. El video destacado en chino es un tráiler de esta edición, no del lanzamiento de 2006.
El lanzamiento de 2006 es el séptimo juego de Rance. Quienes conozcan Rance IX o Rance X pueden situar esta guerra antes de esas campañas, no después. Rance IX y Rance X narran guerras posteriores. Esta es anterior: los Houjou en Kantou, Kenshin al frente de los Uesugi y los Oda en Owari. Se lanzó para PC en japonés. Esa edición física no incluía inglés, por lo que el lanzamiento de 2019 constituye una edición aparte.
Las provincias, los clanes y los comandantes de la guerra de Nippon forman el contenido de aquel juego, conservado en las ediciones posteriores de Windows. Ezo con poder 3 y Redhelm con poder 7 no son novedades de Steam. Lo que no incluye la edición de 2006 es el cambio de idioma desde la biblioteca de Steam, el préstamo familiar ni el guardado en la nube. Valora un disco de 2006 por la guerra, no por esos servicios posteriores.
Las aguas termales, una compañera maga y un estado feudal que acaba en una guerra de unificación ya forman parte del juego de 2006. Sill acompaña a Rance desde el comienzo del viaje a Nippon, y el estado que le entregan es lo que convierte la visita a las aguas termales en una guerra de unificación. Las ediciones posteriores traducen y vuelven a presentar esa guerra. Ezo, los Houjou y Kenshin ya aparecen en ella en 2006. Un tráiler fechado en 2026 corresponde a la edición de Steam de esta misma séptima entrega.
El 19 September 2019, MangaGamer puso a la venta una descarga de Windows en inglés y sin DRM. La ambientación es la cuarta era Sengoku de Nippon, y Kouhime, del clan Oda, es una de sus figuras representativas. Pertenece a Owari, la provincia que los Oda controlan en solitario. Durante años, esta fue la edición en inglés.
Sin DRM significa que el instalador de 2019 no es una clave de acceso a Steam. Si ya tienes esa descarga, el lanzamiento de 2026 en Steam ofrece otra plataforma de Windows para la misma campaña, con guardado en la nube, préstamo familiar y los tres idiomas. Kagura publicó después el parche v1.01 para Steam y GOG fuera de Japón. Aquella descarga de 2019 fue la primera versión en inglés a la venta. Steam es una plataforma posterior para la misma campaña, no la única que ha existido.
Kouhime, de los Oda, está ligada a Owari, la mazmorra de Miso Katsu y la casa de té de Nobunaga. Nobunaga prepara dango y se escapa a una casa de té mientras ella se ocupa de la política del clan. La mazmorra bajo Owari es la parte territorial de esa misma casa. Una descarga en la que no aparezcan esos nombres no es la versión en inglés de MangaGamer, diga lo que diga el instalador.
El título completo es Rance VII – Sengoku Rance –. La descarga de Kagura no tiene DRM, es solo para Windows y no necesita conexión a la red para jugar. Los requisitos no exigen en ningún momento una conexión permanente. La edición de Steam añade guardado en la nube y préstamo familiar. No añade una comprobación de conexión para poder jugar.
Los planes posteriores de Steam, anunciados en December 2025, incluyen otros juegos de la serie: Rance 01 y Rance 02, Rance 03, Rance IX, Rance X, Rance Quest Magnum y Rance IV. Son juegos distintos. Este es el primer juego de Rance en Steam, y los demás están previstos para después. Instalar uno de ellos no te permite jugar la guerra de Nippon. Por eso una séptima entrega de 2006 y un lanzamiento de 2026 en Steam pueden formar parte de un calendario más amplio sin ser el mismo producto que Rance X. La edición fechada el 1 October 2026 sigue siendo la guerra de Nippon: aguas termales, un estado feudal y la tarea de unificar el mapa.
Rance Quest Magnum y Rance IV figuran en esa lista posterior junto a Rance IX y Rance X. Ninguno es el mapa de provincias con FFTFC en Ezo. 15 December 2006 y 1 October 2026 corresponden a esta guerra. La lista de December 2025 enumera los otros juegos.