requisitos del sistema Sengoku
El lanzamiento en Steam corresponde a la edición Windows de la aplicación 3867170. Steam lo fecha el 1 October 2026, y en Japón salió a la venta el 2 October 2026. Los tres idiomas son inglés, japonés y chino simplificado, y el juego es para un solo jugador, con Steam Cloud y préstamo familiar.
La edad mínima es 0. La advertencia de contenido menciona lenguaje malsonante, violencia, sangre, alcohol y contenido sexual no explícito. La campaña ya incluye mazmorras con contenido adulto y luchas sucesorias; la advertencia no corresponde a un modo aparte. Los requisitos del equipo son modestos. Antes de instalar, comprueba los requisitos mínimos, los recomendados y el idioma en el que quieres jugar.
Mínimos
| Sistema operativo | Windows 8/8.1/10/11 |
|---|---|
| Procesador | Intel Core2 Duo or better |
| Memoria | 4 GB RAM |
| Gráficos | DirectX 9/OpenGL 4.1 capable GPU |
| DirectX | Version 9.0 |
| Almacenamiento | 1 GB available space |
| Pantalla | 1280x768 o mejor. Los menús y los mapas pueden ir a tirones. |
Recomendados
| Sistema operativo | Windows 11/10/8 |
|---|---|
| Procesador | 2+ GHz Processor |
| Memoria | 4 GB RAM |
| Gráficos | OpenGL ES 2.0 hardware driver support (AMD Catalyst 10.9, nVidia 358.50) |
| DirectX | Version 9.0 |
| Almacenamiento | 4 GB available space |
| Pantalla | 1280x768 o mejor. Los menús y los mapas pueden ir a tirones. |
Parche de idioma
En la biblioteca de Steam, haz clic derecho en el juego, abre Propiedades, luego General y elige ahí el idioma. Puede que la configuración regional del sistema deba coincidir. El parche v1.01 de Kagura sirve para las ediciones de Steam y GOG fuera de Japón, y el actualizador de Alicesoft no se puede aplicar a la edición de Steam.
Requisitos mínimos, recomendados y nota sobre la pantalla
Los requisitos mínimos son Windows 8, 8.1, 10 u 11, Intel Core2 Duo o superior, 4 GB de RAM, una GPU compatible con DirectX 9/OpenGL 4.1, DirectX versión 9.0 y 1 GB de espacio disponible. Los recomendados suben el procesador a 2+ GHz, mantienen 4 GB de RAM, piden compatibilidad con controladores de hardware OpenGL ES 2.0 (AMD Catalyst 10.9, nVidia 358.50), mantienen DirectX versión 9.0 y exigen 4 GB de disco. Ambos piden una pantalla de 1280x768 o superior y advierten que los menús y mapas pueden ir lentos.
Compara los requisitos mínimos con los recomendados antes de instalar. Un equipo con Core2 Duo puede cumplir los mínimos y aun así sufrir tirones en el mapa; de ahí la advertencia de que los menús y mapas pueden ir lentos por debajo de 1280x768. Cumple los requisitos gráficos recomendados si pasas mucho tiempo en el mapa de provincias. La diferencia más sencilla es el almacenamiento: 1 GB como mínimo, 4 GB si sigues la recomendación. Ninguna de las dos configuraciones exige conexión a internet para jugar.
DirectX versión 9.0 figura tanto en los requisitos mínimos como en los recomendados, así que una instalación más reciente de DirectX no cambia los requisitos gráficos. El mínimo es una tarjeta compatible con DirectX 9 y OpenGL 4.1. Los requisitos recomendados especifican compatibilidad con controladores OpenGL ES 2.0 y dos ramas de controladores: AMD Catalyst 10.9 y nVidia 358.50. Comprueba qué requisitos puede cumplir realmente tu equipo.
Tres idiomas y quién los corrigió
Los idiomas disponibles son inglés, japonés y chino simplificado. Cambia el idioma en la biblioteca de Steam; puede que la configuración regional del sistema deba coincidir con el que elijas. El parche v1.01 de Kagura es la corrección de texto posterior para las ediciones de Steam y GOG, y se aplica fuera de Japón. El actualizador de Alicesoft de la antigua versión japonesa no sirve para la edición de Steam, así que no esperes que esa herramienta modifique esta instalación.
La descarga del juego de Kagura, independiente de Steam, no tiene DRM, es solo para Windows y no requiere conexión a internet para jugar. El título de esa descarga es Rance VII – Sengoku Rance –. En Steam, el mismo juego es la aplicación 3867170, con el título en inglés Sengoku Rance. Ambos contienen la campaña de Windows. No son dos historias distintas. El actualizador de la versión japonesa no es compatible con la edición de Steam.
El chino simplificado es un idioma completo, no una pista de subtítulos añadida al inglés. El tráiler de escenas destacadas en chino pertenece a esta edición de Steam, la misma campaña de Windows que aparece en el tráiler en inglés. El japonés sigue siendo el idioma del original de 2006. El inglés es el idioma en el que MangaGamer lo vendió en 2019 y uno de los tres de la versión de 2026.
Fecha de venta, clasificación por edad y ausencias
Steam fecha el lanzamiento el 1 October 2026. En Japón, la edición salió a la venta el 2 October 2026. Ambas fechas importan al explicar cuándo se pudo comprar la versión de Windows. La clasificación por edad es 0. La advertencia de contenido incluye lenguaje malsonante, violencia, sangre, alcohol y contenido sexual no explícito.
El lanzamiento en Steam no tiene logros que conseguir. La lista de logros está vacía de origen; no es una categoría que te falte desbloquear. Sí hay guardado en la nube y préstamo familiar. No se necesita mando. No hay versiones para Mac ni Linux, y la instalación es para Windows. v1.01 es la corrección de texto para las ediciones de Steam y GOG fuera de Japón, y el antiguo actualizador de Alicesoft sigue sin poder aplicarse aquí.
El préstamo familiar y Steam Cloud son los servicios asociados a la aplicación 3867170. No cambian el poder nacional ni añaden logros que conseguir. Si una familia comparte la biblioteca, cada jugador sigue eligiendo sus propias rutas. Cloud solo conserva las partidas guardadas. Completar el juego por primera vez desbloquea una historia con ramificaciones, y Cloud conserva esa partida completada cuando cambias de equipo. El préstamo familiar permite que la familia acceda a la aplicación. La ruta de cada jugador permanece en su propia campaña. Las batallas siguen siendo para un solo jugador en cualquier caso. La clasificación por edad de 0 no elimina la advertencia de contenido ni añade un modo aparte para todos los públicos. La guerra del mapa sigue siendo la campaña que estás jugando.